{"id":130,"date":"2024-10-21T11:20:47","date_gmt":"2024-10-21T09:20:47","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress-bonus.p155702.webspaceconfig.de\/index.php\/das-auf-und-ab-der-bielefelder-radrennbahn\/"},"modified":"2024-11-08T11:55:52","modified_gmt":"2024-11-08T10:55:52","slug":"radrennbahn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/mobilitaet\/radrennbahn\/","title":{"rendered":"Das Auf und Ab der Bielefelder Radrennbahn"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-system-serif-font-family wp-elements-f49eaf43a0a8b1875c5bf09b6081af8a wp-block-paragraph\"><em>von Lisa Wittig<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Zeichen der <a href=\"..\/mobilitaet\/\" data-type=\"page\" data-id=\"236\">Mobilit\u00e4t<\/a> ist das Fahrrad nicht nur als ein Fortbewegungsmittel zu deuten, sondern als ein Mittel des erfinderischen und ehrgeizigen Aufschwungs in Bielefeld. Ausdruck fand diese Leidenschaft der Bielefelder in dem Bestreben eine eigene Radrennbahn zu errichten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hierbei ist an den Anfang zur\u00fcckzukehren. Woher kam der Gedanke in Bielefeld Fahrr\u00e4der zu bauen, wo diese doch die \u201eLeinenweberstadt\u201c war?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es war <a href=\"..\/mobilitaet\/duerkopp\/\" data-type=\"page\" data-id=\"415\">Nikolaus D\u00fcrkopp<\/a>, welcher in seinen Fabriken die Fahrradhochkonjunktur in Bielefeld anstie\u00df. Eine Absatzflaute in den 1880ern bei dem Verkauf von N\u00e4hmaschinen lie\u00df D\u00fcrkopp \u2013 sowie etwas sp\u00e4ter seine Konkurrenz \u2013 umsatteln.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--10)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-custom-8-b-9-b-80-color has-text-color has-link-color has-system-serif-font-family has-large-font-size wp-elements-92cd595bf32e5aef29cf173bb5fdf85e wp-block-paragraph\"><em>Worauf? Fahrr\u00e4der!<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--10)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben dem Entwicklergeist nahm auch die sportliche Begeisterung am Radfahren in Bielefeld zu. Ein besonders erfolgreiches Radteam radelte sich mit dem Trikot der <a href=\"..\/mobilitaet\/duerkopp\/\" data-type=\"page\" data-id=\"415\">Firma D\u00fcrkopp<\/a> zum deutschen Meister Titel 1949.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1024\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_003-815x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65\" srcset=\"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_003-815x1024.jpg 815w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_003-239x300.jpg 239w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_003-768x964.jpg 768w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_003-1223x1536.jpg 1223w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_003-1631x2048.jpg 1631w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_003-scaled.jpg 2039w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Werbung verschiedener Fahrradhersteller, Quelle: Stadtarchiv Bielefeld.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Radrennteams, sowohl Profis als auch Amateure, reisten im sportlichen Austausch in ganz Deutschland umher und auch internationale G\u00e4ste kamen f\u00fcr Wettk\u00e4mpfe nach Bielefeld. Die hergestellten Fahrr\u00e4der der Bielefelder Firmen reisten sogar noch weiter. Trotzdem fehlte dem so Fahrrad vernarrtem Bielefeld doch noch etwas Wichtiges:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotzdem fehlt dem so Fahrrad vernarrtem Bielefeld doch noch etwas Wichtiges:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-custom-8-b-9-b-80-color has-text-color has-link-color has-system-serif-font-family has-large-font-size wp-elements-46a4d2663f21760a9a74512fc7b40199 wp-block-paragraph\"><em>Eine eigens gebaute Radrennbahn f\u00fcr den nationalen und internationalen Wettkampf.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl fiel auf ein Grundst\u00fcck an den Heeper Fichten. Mit einem Spatenstich begannen 1950 die Bauarbeiten. Die Anlage wurde im Juni 1953 fertiggestellt. Trotz der Schwierigkeiten war es ein beachtliches Bauwerk, seinerzeit als die \u201emodernste deutsche Rennbahn\u201c bezeichnet. Der bekannte M\u00fcnsteraner Architekt Clemens Sch\u00fcrmann entwickelte das Konzept f\u00fcr die Bielefelder das Bauwerk, welches aufgrund der L\u00e4nge von 333,33 Metern auch f\u00fcr internationale Rennen genutzt werden konnte.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-base-color has-custom-8-b-9-b-80-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-580be9f40a746fd77fab6c7ccee7d4d1 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-a373840dbd3b6f0851c2742fa95510ee wp-block-paragraph\"><strong>\u201eWohl keinen gab es, der in diesem Augenblick nicht sp\u00fcrte, da\u00df dieser Tag f\u00fcr die Stadt der Fahrr\u00e4der, f\u00fcr den Bielefelder Sport, ja f\u00fcr ganz Ostwestfalen etwas Besonderes bedeutete, da\u00df er Erf\u00fcllung war ungez\u00e4hlter W\u00fcnsche, die durch Jahrzehnte hindurch getragen wurden.\u201c<\/strong><\/p>\n<cite>&nbsp;\u201eBahn frei!\u201c an den Heeper Fichten. Westf\u00e4lische Zeitung. 15. Juni 1953. Rp.<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"329\" src=\"..\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_003_057_004_056-1024x329.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-67\" srcset=\"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_003_057_004_056-1024x329.jpg 1024w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_003_057_004_056-300x96.jpg 300w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_003_057_004_056-768x247.jpg 768w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_003_057_004_056-1536x494.jpg 1536w, https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_003_057_004_056-2048x658.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Steher Rennen auf der Radrennbahn im Jahr 1962, Fotograf: Otto Sudmann, Quelle: Stadtarchiv Bielefeld.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doch nach dem rasanten Hoch ging es ebenso schnell wieder bergab: Bereits 1966 rentierte sich die Radrennbahn nicht mehr und das allgemeine Interesse am Radrennsport verblasste. Das Auto \u00fcbernahm die Stra\u00dfen und das Fahrrad r\u00fcckte als Fortbewegungsmittel in den Hintergrund. Seit 2012 steht die Bielefelder Radrennbahn unter Denkmalschutz. So bleibt es auch heute ein Glanzst\u00fcck der Bielefelder Vergangenheit und Gegenwart.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--10)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-130 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/starchbi_400_001_282_004\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-66\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-66'>\n\t\t\t\tWeitere Werbeanzeigen von Bielefelder Fahrradherstellern, Quelle: Stadtarchiv Bielefeld.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/starchbi_400_001_282_002\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-64\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-64'>\n\t\t\t\tWeitere Werbeanzeigen von Bielefelder Fahrradherstellern, Quelle: Stadtarchiv Bielefeld.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/starchbi_400_001_282_001\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/StArchBI_400_001_282_001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-63\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-63'>\n\t\t\t\tWeitere Werbeanzeigen von Bielefelder Fahrradherstellern, Quelle: Stadtarchiv Bielefeld.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-2-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-f0b727978e74b9769b7d11bd8331f4df wp-block-paragraph\">Weitere Werbeanzeigen von Bielefelder Fahrradherstellern, Quelle: Stadtarchiv Bielefeld.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Dieses und weitere Ereignisse der Mobilit\u00e4t im \u00dcberblick<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"leaflet-map WPLeafletMap\" style=\"height:400px; width:100%;\"><\/div><script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMapShortcode() {\/*<script>*\/\nvar baseUrl = atob('aHR0cHM6Ly97c30udGlsZS5vcGVuc3RyZWV0bWFwLm9yZy97en0ve3h9L3t5fS5wbmc=');\nvar base = (!baseUrl && window.MQ) ?\n    window.MQ.mapLayer() : L.tileLayer(baseUrl,\n        L.Util.extend({}, {\n            detectRetina: 0,\n        },\n        {\"subdomains\":\"abc\",\"noWrap\":false,\"maxZoom\":19}        )\n    );\n    var options = L.Util.extend({}, {\n        layers: [base],\n        attributionControl: false\n    },\n    {\"zoomControl\":false,\"scrollWheelZoom\":false,\"doubleClickZoom\":false,\"fitBounds\":false,\"minZoom\":0,\"maxZoom\":19,\"maxBounds\":null,\"attribution\":\"<a href=\\\"http:\\\/\\\/leafletjs.com\\\" title=\\\"A JS library for interactive maps\\\">Leaflet<\\\/a>; \\u00a9 <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.openstreetmap.org\\\/copyright\\\">OpenStreetMap<\\\/a> contributors\"},\n    {});\nwindow.WPLeafletMapPlugin.createMap(options).setView([52.0308834,8.5567916],13);});<\/script>\n<script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletLineShortcode() {\/*<script>*\/\nvar previous_map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar shape = L.polyline([[52.055116,8.518342],[52.052987,8.51942],[52.049508,8.521668],[52.044822,8.522631],[52.041149,8.52302],[52.037224,8.523513],[52.04119,8.52308],[52.03725,8.52352],[52.03239,8.52647],[52.02856,8.53448],[52.02336,8.53361],[52.02049,8.53456],[52.019038,8.539778],[52.015628,8.545631],[52.014211,8.551274],[52.01302,8.560469],[52.00945,8.563124],[52.0074,8.570918],[52.00489,8.577211],[52.002086,8.584678],[52.001135,8.588675]], {\"color\":\"#D8613C\"});\nvar fitbounds = 0;\nshape.addTo( group );\nif (fitbounds) {\n    \/\/ zoom the map to the shape\n    previous_map.fitBounds( shape.getBounds() );\n}\nshape.bindPopup(window.WPLeafletMapPlugin.unescape('&lt;a href=\\&quot;..\/mobilitaet\/linie-3\\&quot;&gt;Wie \u2018alt\u2019 bist du, Linie 3?!&lt;\/a&gt;'));window.WPLeafletMapPlugin.lines.push( shape );});<\/script>\n\n<script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletLineShortcode() {\/*<script>*\/\nvar previous_map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar shape = L.polyline([[52.03916,8.49712],[52.03587,8.50444],[52.03298,8.5089],[52.02877,8.51407],[52.0278,8.52209],[52.02856,8.53448],[52.02336,8.53361],[52.02049,8.53456]], {\"color\":\"#D8613C\"});\nvar fitbounds = 0;\nshape.addTo( group );\nif (fitbounds) {\n    \/\/ zoom the map to the shape\n    previous_map.fitBounds( shape.getBounds() );\n}\nshape.bindPopup(window.WPLeafletMapPlugin.unescape(' &lt;a href=\\&quot;..\/mobilitaet\/linie-4\\&quot;&gt;Die Linie 4 \u2013 eine 86 j\u00e4hrige Tragikom\u00f6die&lt;\/a&gt;'));window.WPLeafletMapPlugin.lines.push( shape );});<\/script>\n\n<script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMarkerShortcode() {\/*<script>*\/\nvar map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar marker_options = window.WPLeafletMapPlugin.getIconOptions({\"svg\":true,\"background\":\"#D8613C\"});\nvar marker = new L.SVGMarker(\n    [52.02458,8.52747],\n    marker_options\n);\nvar is_image = map.is_image_map;\nif (marker_options.draggable) {\n    marker.on('dragend', function () {\n        var latlng = this.getLatLng();\n        var lat = latlng.lat;\n        var lng = latlng.lng;\n        if (is_image) {\n            console.log('leaflet-marker y=' + lat + ' x=' + lng);\n        } else {\n            console.log('leaflet-marker lat=' + lat + ' lng=' + lng);\n        }\n    });\n}\nmarker.addTo( group );\nmarker.bindPopup(window.WPLeafletMapPlugin.unescape('&lt;a href=\\&quot;..\/mobilitaet\/ostwestfalendamm\\&quot;&gt;Fahr\u2019n, fahr\u2019n, fahr\u2019n Ostwestfalendamms&lt;\/a&gt;'));window.WPLeafletMapPlugin.markers.push( marker );\n        });<\/script>\n\n\n<script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMarkerShortcode() {\/*<script>*\/\nvar map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar marker_options = window.WPLeafletMapPlugin.getIconOptions({\"svg\":true,\"background\":\"#D8613C\"});\nvar marker = new L.SVGMarker(\n    [52.03071695,8.5805369601807],\n    marker_options\n);\nvar is_image = map.is_image_map;\nif (marker_options.draggable) {\n    marker.on('dragend', function () {\n        var latlng = this.getLatLng();\n        var lat = latlng.lat;\n        var lng = latlng.lng;\n        if (is_image) {\n            console.log('leaflet-marker y=' + lat + ' x=' + lng);\n        } else {\n            console.log('leaflet-marker lat=' + lat + ' lng=' + lng);\n        }\n    });\n}\nmarker.addTo( group );\nmarker.bindPopup(window.WPLeafletMapPlugin.unescape('&lt;a href=\\&quot;..\/mobilitaet\/radrennbahn\\&quot;&gt;Die Bielefelder Radrennbahn&lt;\/a&gt;'));window.WPLeafletMapPlugin.markers.push( marker );\n        });<\/script>\n\n<script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMarkerShortcode() {\/*<script>*\/\nvar map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar marker_options = window.WPLeafletMapPlugin.getIconOptions({\"svg\":true,\"background\":\"#D8613C\"});\nvar marker = new L.SVGMarker(\n    [50.81668715,7.1625508673865],\n    marker_options\n);\nvar is_image = map.is_image_map;\nif (marker_options.draggable) {\n    marker.on('dragend', function () {\n        var latlng = this.getLatLng();\n        var lat = latlng.lat;\n        var lng = latlng.lng;\n        if (is_image) {\n            console.log('leaflet-marker y=' + lat + ' x=' + lng);\n        } else {\n            console.log('leaflet-marker lat=' + lat + ' lng=' + lng);\n        }\n    });\n}\nmarker.addTo( group );\nmarker.bindPopup(window.WPLeafletMapPlugin.unescape('&lt;a href=\\&quot;..\/mobilitaet\/jahnplatz-verkehrsspinne\\&quot;&gt;Der Jahnplatz \u2013 Die Bielefelder Verkehrsspinne im Wandel der Zeit&lt;\/a&gt;'));window.WPLeafletMapPlugin.markers.push( marker );\n        });<\/script>\n\n<script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMarkerShortcode() {\/*<script>*\/\nvar map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar marker_options = window.WPLeafletMapPlugin.getIconOptions({\"svg\":true,\"background\":\"#D8613C\"});\nvar marker = new L.SVGMarker(\n    [52.02019145,8.5319654579054],\n    marker_options\n);\nvar is_image = map.is_image_map;\nif (marker_options.draggable) {\n    marker.on('dragend', function () {\n        var latlng = this.getLatLng();\n        var lat = latlng.lat;\n        var lng = latlng.lng;\n        if (is_image) {\n            console.log('leaflet-marker y=' + lat + ' x=' + lng);\n        } else {\n            console.log('leaflet-marker lat=' + lat + ' lng=' + lng);\n        }\n    });\n}\nmarker.addTo( group );\nmarker.bindPopup(window.WPLeafletMapPlugin.unescape('&lt;a href=\\&quot;..\/mobilitaet\/radrennbahn\\&quot;&gt;Vom Analphabeten zum Firmenchef \u2013 D\u00fcrkopps Aufstiegsgeschichte&lt;\/a&gt;'));window.WPLeafletMapPlugin.markers.push( marker );\n        });<\/script>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ab08032af464a64d8bb4e054406137ba\"><strong>Quellen und weiterf\u00fchrende Literatur<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-a7394de825ba47fc56453b8a9cc8bf63 wp-block-paragraph\">Bielefelder Radrennbahn (Hg.), (1953)<em> Die modernste deutsche Radrennbahn in der Gro\u00dfstadt im ostwestf\u00e4lisch-lippischen Raume Bielefeld.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-9a87ff488373c678c06730ffcec606ba wp-block-paragraph\">Bollschweiler, Michael (2011): <em>R\u00fcckenwind &#8211; ein Streifzug durch die Fahrradgeschichte<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ee5d63da4665b52db6bf4ce908e468c8 wp-block-paragraph\">Briese, Volker (1995): <em>Wege zur Fahrradgeschichte: Beitr\u00e4ge der Fahrradhistorischen Tagung des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs im Historischen Museum Bielefeld 1994<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-63fef21f9e2d8c6418e4898243e50b0c wp-block-paragraph\">Vohwinkel, Andreas Martin (2023): <em>14. Juni 1953: Er\u00f6ffnung der Radrennbahn&nbsp;Bielefeld<\/em>, Historischer R\u00fcckKlick Bielefeld, [online] <a href=\"https:\/\/historischer-rueckklick-bielefeld.com\/2023\/06\/01\/01062023\/\">https:\/\/historischer-rueckklick-bielefeld.com\/2023\/06\/01\/01062023\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--40)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer d-none\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center d-none has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-system-serif-font-family has-small-font-size wp-elements-470dd89f4741e52cc53361deea35c262 wp-block-paragraph\"><em>Entstanden im Rahmen des Projektseminars &#8220;Stadtgeschichte digital \u2013 Bielefeld im 19. und 20. Jahrhundert&#8221;, 2023\/24<\/em>, <em>Universit\u00e4t Bielefeld<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von Lisa Wittig Im Zeichen der Mobilit\u00e4t ist das Fahrrad nicht nur als ein Fortbewegungsmittel zu deuten, sondern als ein Mittel des erfinderischen und ehrgeizigen Aufschwungs in Bielefeld. Ausdruck fand diese Leidenschaft der Bielefelder in dem Bestreben eine eigene Radrennbahn zu errichten. Hierbei ist an den Anfang zur\u00fcckzukehren. Woher kam der Gedanke in Bielefeld Fahrr\u00e4der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":125,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-130","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonuswissen.historisches-museum-bielefeld.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}